<meter id="ysaj9"><b id="ysaj9"></b></meter>
    <meter id="ysaj9"><input id="ysaj9"></input></meter>

    <thead id="ysaj9"><b id="ysaj9"></b></thead>

    1. <meter id="ysaj9"><b id="ysaj9"></b></meter>
      歡迎訪問民族出版社網站
      編纂《藏漢大辭典》的幾點體會

      編纂《藏漢大辭典》的幾點體會

      ——高炳辰

      張哈蓀主編的《藏漢大辭典》(以下簡稱《藏漢》)是一部綜合性大型工具書,供讀者閱讀藏文典籍和研究藏學課題之用。正式出版前曾印行“征求意見稿”廣泛征詢意見。1978—1985年,筆者先是參加了編寫組的編寫工作,為主編助理之一,回社后為責編之一。八年來,通過編寫實踐,思想認識和業務水平都有所提高。這里,約略談談個人的粗淺認識和點滴體會就教于同志們。

      資料積累

      資料是辭典編寫的基礎,猶如蜜峰采花釀蜜,只有廣為采擷,博取眾長,釀出的蜜汁才會滋味醇厚,營養豐富。同樣,卡片資料積累得越多,范圍越廣,辭典的資料基礎就越堅實、厚重,才能在編寫過程中全面考慮,防止片面性,無論是分合取舍或是提煉加工,都能得心應手,處處逢源。巧婦難為無米之炊。如果資料匱乏,就會捉襟見肘,步履艱難,影響編寫工作的順利進行。收集資料應以第一手資料為主,日積月累才能見到效果,如果以第二手材料為主要依據,輾轉抄襲,免不了以訛傳訛,貽誤后世。

      《藏漢》的資料工作,就相當扎實。解放前,先是從藏漢對勘的佛書及其他中外辭書中收集,編就《藏漢大辭典資料本》,手抄十巨冊;解放后,又去拉薩廣泛搜集資料;“文革”后,又以佛學、因明、醫藥、歷算、藻飾詞等為重點,進一步充實內容并進行編寫,從而大大豐富了《藏漢》的內涵。

      選詞立目

      詞目是辭典的骨架,詞目選收恰當與否,直接影響辭典的質量?;驹~具有穩定性、普遍性、能產性的特點,((藏漢》做了廣泛收錄;成語、方言詞、古語詞、外來詞、搠,它們都是詞匯的重要組成部分,選詞立目不可或缺;佛學、因明、醫學、歷算等學科的名詞術語,往往有正名和別名、全名和略名、現名和舊名的區別,這些都要斟酌隋況,分別處理。

      確立詞目除了要分清詞與非詞的界限外,還要分清固定詞組和自由詞組的界限。固定詞組可以立目,結構松散、見詞明義的自由詞組,一般不予立目或少立目。自由詞組是無限的,任何辭典都無法承擔收錄它們的任務。

      “征求意見稿”收錄了不少自由詞組作為詞目,有違辭典的立目標準。為了給讀者提供更多的語言信息和進一步深化詞義,經過具體分析研究,給它們以分別對待的處理:經過嚴格選擇,把形式比較特殊和具有固定趨向的自由詞組,保留下來,列為詞目;不能立目的自由詞組,則歸入有關詞目之后,作為例詞之用,以增加辭典的實用性,而不輕易刪除。

      收詞要注意系統性,同一類屬的詞要注意收齊,不使遺漏,收了甲詞,就得收乙詞,否則就是殘缺不全,影響《藏漢》的科學性。藏語中的數目詞相當豐富,有總條,有分條,而它們往往又分散于不同的字頭,必須收集齊全。

      為了提高辭典的實用性,作為收詞的補充手段,還要注意從釋文中選收需要解釋的詞語,不論它們是一般詞語或是百科條目,都應列為詞目以便讀者查找。理想的辭典,釋文中需要解釋的詞都應該全部列為詞目。

      《藏漢》是一部大型工具書,編纂和使用的時間較長,內容要求穩定,對那些經常變動或正在發展中的詞語,不予收錄。本書雖然少量的新詞也在收錄之列,但新詞中的“階級斗爭”等詞則不予收錄。

      詞目釋義

      詞目釋義簡稱釋義或釋詞,是辭典編纂過程中最重要的一部分工作,是辭典的中心,最直接地反映辭典的質量和水平,因此,必須以馬列主義的立場、觀點和方法為指導。通過釋詞不但可以使讀者熟悉和掌握詞匯中各種詞語的意義,更好地發揮語言的交際功能,而且有助于擴大知識和經驗。

      語文詞語的釋文,主要要求給人以簡明、確切、具體而全面的概念,避免輾轉互訓,或以例代釋等不能為讀者釋難解惑的作法,同時也要求尊重傳統的解說。為了使辭典的釋文寫得準確而精煉,還需要掌握解釋詞義的一些方式?!恫貪h》多用以下方式進行釋義:

      1.析詞分釋。從詞語的字面上分析,即從詞素義到詞匯義的釋義方法。

      2.以詞釋詞,即用同義詞來解釋。此一釋詞方法《藏漢》最為常用。需要注意的是防止同義互訓,甲是乙,乙是丙,丙是甲,釋來釋去使人不得要領。正確的方法是兩個同義詞,其中必須有一個正確的解釋。

      以詞釋詞,《藏漢》中還有一種特殊形式,即用同義藻飾詞解釋一般詞語,或用一般詞語解釋詞義藻飾詞,此一方法也比較確切而且形象生動,給人以別開生面的感覺。

      3.描寫說明。就是用一句話或幾句話進行解釋。在沒有同義詞可選用的情況下,用描寫狀況,說明性質,限制范圍,比較異同的方法進行解釋。

      4.反義相釋,即從反面來解釋。

      5.其他。以今釋古,即以現代藏語釋古語詞;以通釋方,即以通用語釋方言詞;以本釋借,即以本語釋借詞。

      除了釋義方式之外,力求義項齊備、科學地劃分義項也是準確釋義的一個重要方面。義項,不是以自然形態的形式存在的,而是編纂人員對語言材料進行綜合分析而反映在認識上,并且用語言表達出來的。

      《藏漢》的義項排列次序是:先就基本詞劃分詞性,再在詞性概括的范圍內按常用義和非常用義的先后進行排列。

      百科詞語的釋文,要求做到概括清楚,系統完整。佛學、因明、醫學方面的釋文都根據原著編寫,歷算除原文照譯外,對某些詞目還依照現代天文學知識做了簡單補充。佛學等學科的某些釋文如果采取現代科學知識去注釋,便有可能產生由漢譯代替藏文傳統解釋的現象,就不再是“原汁原味”了,而且,那樣做也不是《藏漢》的任務。

      解釋詞語,不論用哪種方式,不能簡單地依憑一二種資料,或拘泥于一家之言,必須多所借鑒,多所涉覽,以求做出最正確的解釋。這方面,首先要注意繼承傳統,借鑒古人。只要原有的資料能夠正確地概括詞義,說明問題,就盡量采用,不再做新釋。其次,對一些不夠確切的原有資料,就要進一步改釋,勇于創新,精益求精,盡量做到準確無誤。

      例證引用

      例證,釋文之后接著就是引用例證。例證可以證明一個詞目的成立,證明各該詞義的細微差別,證明詞語間的配搭關系,有的還可以探索詞源?!恫貪h》例證或用單詞,或用詞組,間或用完整句,不作冗長引述,例詞、例句要義例相符,不能不一致。

      引用例證要注意思想性,內容一定要健康,要符合黨的政策。過去由于受到“左”的思想影響,“征求意見稿”中選用了不少穿鞋戴帽、突出階級斗爭、緊跟時事形勢的例句,審訂中都做了妥善處理,沒有重蹈生硬結合政治、突出階級斗爭的覆轍。對某一些須要表態的詞條,則利用畫龍點睛的方式表明編纂者的思想傾向。在宗教信仰問題上,注意不傷害宗教信徒的感情。

      語言的時代性

      評價一部辭典“時代性”的標準有兩條:其一是“辭典是否收入了最新文化發展的詞匯”;其二是“辭典中是否體現了當代語言學家在研究音位學、語法學和語義學等方面的新進展。

      語言是反映時代的一面鏡子。解放后,藏語里出現了一大批代表新事物、新概念的新詞術語,它們不僅反映了藏族人民在政治、經濟、文化、教育等方面的迅速發展,同時也發展和豐富了藏語本身,增強了藏語的表達能力。如:“共產黨”、“社會主義”、“政策”、“解放”、“科學”等等,《藏漢》不擇要收列是沒有道理的,雖然《藏漢》主要是解決閱讀古典書籍的疑難問題的。當然,收列也不能過多過濫,實際上進入《藏漢》的新詞還不足二百條。

      隨著社會的發展,一些詞語的意義在原來的基礎上又產生了新義,成了新詞的一員。如:“baen油”一詞原義為“富足,富饒,豐厚”,新義則為“經濟”,而新義的使用頻率,遠遠超過了原義。對此,《藏漢》也做了反映。

      其次,在音位學方面,藏文30個字母的讀音,除傳統的原有注釋外,增加了現代音位學的解釋。語法學方面,傳統的藏語語法只有“靜態詞”和“動態詞”兩大類,至于詞的類別則講得不多、不細。編纂過程中,我們給基本詞劃分了詞性:名詞、動詞(及物動詞和不及物動詞)、形容詞、代詞、副詞、數詞、介詞、助詞、連詞和語氣詞十大類,并對單詞和一詞多類的詞目都逐一標明了詞性。事實證明,劃分詞類,標注詞性,對于①

      確立義項、解釋詞義、配置例證有不可或缺的作用。再次,在語義學方面,《藏漢》的義項劃分、詞目釋義、例詞例句的引證等方面,不僅大大突破了傳統藏文辭書的窠臼,也超過了現有辭書的水平。

      一部20世紀80年代出版的大型綜合性辭書,缺乏時代氣息,不能反映當代語言的現實,是會削弱其科學性的。

      注意語言規范

      一部辭書除解難釋疑給讀者以正確的知識外,不管編者的意圖如何,客觀上都有不同程度的規范性,這是社會對語言規范化的要求決定的?!恫貪h》在編纂過程中,注意了語言的規范。如將并存的同義詞區別了主條和副條,并進行分別排列,主條一般作為規范性詞條,副條作為參見條;訂正了許多詞條的正字法;一些不見經傳的口語詞和方言詞分別確定了它們的拼寫法,特別是藏語動詞,由有關方言區的藏族學者逐條進行了審訂,因歷史沿襲和方言差別形成的書寫形式不一致的部分動詞,得到了統一規范。

      翻譯中某些名詞的改譯或糾正也屬規范化的問題,如“喇嘛教”一詞既非意譯也非音譯,不能準確表達“西藏佛教”或“藏傳佛教”這一概念。西藏佛教是佛教總體的一個分支,是民族化了的佛教?!袄铩币辉~意謂“上師、上人、師長”,根本沒有佛教的意思。循名責實,《藏漢》中“西藏佛教”一詞全部改稱“藏傳佛教”,不再使用“喇嘛教”這一稱謂。其他如藏語語法名詞的漢譯,審訂中也做了統一規范。

      《藏漢》是雙解辭書,藏文辭條是通過藏文來揭示詞義的,漢語釋義則須要通過翻譯來表示,因而要求在正確理解原文的基礎上,用簡練通順的文字翻譯表達出來??紤]到篇幅,翻譯表達問題,請參看拙文《藏漢大辭典的詞語翻譯》(載《翻譯研究論文集》(2),民族出版社,1990年版),這里不再贅述。

      技術性工作

      對于《藏漢》來說,抓好技術性工作,是十分重要的一環,絕對不能忽視,否則,同樣會影響辭典的質量。技術性工作繁重而又瑣碎,不耐心細致、認真負責,是做不好的。

      《藏漢》的技術性工作,總的說來有:詞目的音序排列、各種詞目正副條的照應、異體字正副條的照應、同義詞相互間的照應、詞的全稱和縮寫、簡稱的相互照應、參見條的相互照應、梵文轉寫的統一、漢文簡化字和異體字的統一、漢文標點符號使用的一致、藏文符號使用的一致、漢譯人名地名的統一、學科詞目譯文的規范統一等等。這些都是編寫體例的一部分,不僅編寫人員要認真掌握,而且還要指定專人負責,逐項檢查,防止疏漏,糾正差錯。

      從辭典工藝學的角度來看,編寫大型辭典是一項大工程,施工前先要有個施工藍圖——編寫體例。體例是否完全切實可行,還得通過實踐來檢驗。隨著《藏漢》編寫工作的全面開展,必然會發現原有編寫體例的不完善處,這時就要及時進行必要的修訂和調整,不然就會妨礙施工計劃,出現辭典內容不協調、不一致的現象。而調整體例往往會牽一發而動全身,給技術工作帶來更大的工作量,因而又不能不審慎從事。

      幾年來,《藏漢》對原有體例,先后進行過三次調整,內容大都是技術性的,其中變動最多的要算對數目詞的調整。這一類的調整為數頗多,雖說費時費力,但對提高《藏漢》的實用性和科學性來說,是有幫助的。

      校對是書刊出版工作中的一個不可缺少的重要環節,是把好《藏漢》質量關的最后一道工序,從這個意義上說,校對是編纂工作的繼續。

      照規定,書稿發排前必須做到“齊、清、定”,一次發完?!恫貪h》在“清”字方面做得較好,原稿字跡清晰,工整醒目,易于辨認,受到工人同志的好評?!岸ā弊址矫?,因為是分批發稿,前后關聯照應不夠,技術性工作還不理想?!恫貪h》發排前雖然經過多道工序,除了技術性問題外,有些問題只有在校對時特別是在看清樣時才能發現,才能暴露,以至在長條樣上做了些增刪改動,甚至有推行倒版的現象,給工人同志帶來麻煩,作為教訓應該吸取。

      總之,編纂人員自始至終參加長條和拼版樣的校對,親自動手,修漏補缺,勘改差錯,消滅“硬傷”(政治性差錯和常識性差錯)和技術性差錯是完全必要的。分批發稿的作法則應力求避免。

      春蠶炬燭精神

      編輯辭書特別是大型辭書是項平凡的、默默無聞的工作,長年累月與卡片資料打交道,反反復復,零零碎碎,有做不完的事情,精力和時間花費不少,成績卻不明顯。為了解釋一個詞,配置一個恰當的例詞、例句往往要翻閱許多資料,一個問題沒有落實,老是反復考慮放心不下,甚至食不甘味,睡不安枕,十分惱人,而一旦得到解決,則重負立釋,豁然開朗。斯時的心情似乎只有“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”的幾句描寫才能表達,雖然不如五柳先生那樣“欣然忘食”,卻也感到別有一番樂趣。

      辭書是解疑釋惑的工具,是人類文化科學知識的載體,一部好辭書所發揮的社會效益是難以估量的。編輯辭書是語言和多種學科知識的綜合體現,是辭書編輯知識的具體運用,是一項相當復雜的科學工作。要做一個合格的辭書編輯,我認為首先應該具備較高的馬列主義理論修養,有較好的語文基礎,喜歡讀書,具有鉆研精神,有一定的理解和分析能力;其次,要有一顆為我國少數民族文化事業獻身的赤誠之心,工作任勞任怨,自甘寂寞,不慕名利,不求聞達,下定決心坐冷板凳,一竿子插到底,積以時日,定會做出成績?!恫貪h》主編張怡蓀教授、副主編祝維翰先生編纂《藏漢》數十年如一日,歷盡艱辛,不移初衷,是我們最好的學習榜樣。因此,沒有強烈的事業心,沒有春蠶炬燭精神是做不好辭典工作的。

      最后,以一首小詩作為本文的結尾:

      《藏漢大辭典》,煌煌巨制篇,

      收釋詞和語,更具百科兼。

      成書風雨路,跋涉歷多年,

      既有學者助,尤憑初志堅。

      問世無幾時,一版復再版,

      讀者藏學界,交口予以贊。

      源遠流且長,雪域文化燦,

      此書缺失處,尚待補續編。

      《詞典學論文選集》,第162頁,商務印書館,1981年。


      回頂部

      免费SM羞辱调教视频在线观看,裸体舞蹈XXXX裸体视频,欧美成人精品视频在线观看,哺乳一区二区三区中文字幕
      <meter id="ysaj9"><b id="ysaj9"></b></meter>
      <meter id="ysaj9"><input id="ysaj9"></input></meter>

      <thead id="ysaj9"><b id="ysaj9"></b></thead>

      1. <meter id="ysaj9"><b id="ysaj9"></b></meter>
        可以看女孩子裙底的软件 亚洲国产AV午夜精品一区 黄色app破解版下载 国产高清美女一级毛片久久 射 在线播放 欧美综合一区二区三区 91o人妻 国产炮机高潮在线观看 91九色国产PORNY网址 人妻无码一区二区三区 久久黄色毛片 无码欧亚熟妇人妻AV在线网址 精品久久久无码一二三区 日韩亚洲欧美一区 成人AV在线播放一区二区 亚洲熟女丝袜AV天堂系列 久久亚洲A∨无码精品色午夜麻豆 国产精品一区二区久久沈樵 国产精品久久久久久精品电影 久久超碰91人人做人人爱 国产三级韩国三级速日本三级 99久久中文精品互换人妻 魔兽日本动漫在线观看视频 H高潮嗯啊娇喘抽搐高H女女 91视频国产线路二 欧州Av无码放荡人妇网站 国产精品亚洲成在人线 久艹资源在线视频 a级黄色片子 欧美日韩国产一区二区三区播放 久久久久久人妻一区二区三区 在线久综合色手机在线 看全色黄大色黄大片毛片 91tm视频 久久人妻av中文字幕 欧美乱妇无乱码大黄AA片 亚洲国产精品久久久久蜜芽婷 日韩无码一区二区三区三州 91香蕉视频 在线播放 免费视频在线观看网站任你操精品 99久久久国产精品免费网址 欧美69式 榴莲视频黄色 イジラレ~复讐催眠无修在线 美女全裸网站 斗罗众女被春药在一起视频 欧美日韩一区二区三区高清 精品国产高无码久久久 伊人中文 国产三级精品三级在线看 无遮挡免费H肉动漫在线 92看片婬黄大片欧美高清 亚洲欧美一区二 欧洲黄色毛片 中文国产欧美在线观看 黄色片美国 无码精品一二区三区免费不卡 国产精品三级在线观看 中文字幕免费观看综合视频 刺激性视频 亚洲无码w 插逼又大又粗视频 肏逼乱伦视频 前度电影韩国在线看完整中文 在线观看黄色网页 国产AV一区二区三区日韩 黄色网站免费观看插插插插 人与嘼在线观看国产 2012黄色片 网曝门h国产在线 久久久久久蜜臀国产a免费观看 亚洲色欲色欲www在线成人网 国产偷窥洗浴高清在线 国产精品明星al换脸无码天堂 午夜视频成人无码 羞羞的视频网站 久久99国产精品二区高清宅男 国产在线19禁在线观看 尤物视频网 91久久精品无码人妻一区二区 日本三级视频在在线观看 中文字幕久久久久无码人妻 好好热日本手机视频 成人精品网站在线观看不卡 91极品尤物在线播放国产 亚洲国产精品人成电影在线观看 玖草资源在线 亚洲国产丝袜久久久精品一区二 亚洲AⅤ精品一区二区三区四区 黄色tv 公共汽车一级婬片A片AAA毛片 老鸭窝laoyawo国产精品 出租车司机强奸美女视频 丁香五月婷婷综合 人人爽av 爆乳美女18禁无遮挡无毒不卡 欧美人成电影 午夜福利国产精品久久超碰 黄色福利 欧美18-19sex性高清播放 暖暖 免费 高清 日本中文 亚洲精品无码专区中文字幕麻豆 青青国产在线观看 97碰撞新视频在线观看 国产欧美日韩综合久久 久久久久久人妻精品无码 亚洲色伊人久久综合 日本高清视频色 亚洲夜夜无码一区二区 性饥渴艳妇在线播放 亚洲精品无码播放器在线播放 香港黄色电影片 成人高清无码专区在线 日本漫画肉 日韩精品特黄毛片免费看 日本天堂网站 免费无码A级一片特大黄 国产麻豆精品白丝久久AV网站 欧美高清性色生活片在线观看 青青青国产依人在在线观看高 国产精品婬乱一级毛片 日本最强rapper视频仙踪林 乱婬刺激妇乱视频子伦全集 日本三级电影免费 在线a人片免费观看国产 一区二区免费视频 免费的黄色毛片 久久精品无码成人片 国产精品18禁久久久 最爽的乱婬视频婬色视频p 久久久久中文字幕无码人妻A 怎么一下就插进a女人骚逼 久久久久久久久久中文视牛仔裤 久久99产精品久99 菠萝视频看在线观看免费6 福利社黄色 小电影在线观看免费资源 91中文视頻 淫荡视频在线看 6080yy国产一级久久无码 国产成人无码一区二区在线 白丝小舞被调教 欧美成人AA久狼窝五月丁香 不卡无码毛多水多视频高清 国产2021精品视频免费播放 啊啊啊 好爽 快插我在线视频 五月天婷婷在线视频国产在线 国产老狼久久久久精品 亚洲熟妇AⅤ一区二区三区漫画 国产精品人人爽人人做我的可爱 超级黄色 性欧美大战久久久久久久久 国产在线乱系列 国产精品97香蕉在线观看 无码午夜成人1000部免费视频 国产福利片在线 chaopeng巨乳91在线 引诱我放荡隔壁邻居中文字幕 激情深爱 亚洲日韩欧美视频 特黄三级又爽又粗又大 日本强伦姧在线观看在线观看 亚洲一区二区三区羽田爱 性爱视频91插插插 午夜麻豆国产精品久久 久久久国产不卡一区二区 图图资源在线观看 千仞雪受辱3D视频网站 久久av无码精品色午夜麻豆 无码三p群体交乱在线观看 日本japanesexxxx24video中 日本电影r 欧美日韩二区综合 爱爱高潮嗯啊视频 国产高清91精品 日本的黄色大片 国产手机在线αⅴ片无码观看 欧美激情电影片在线观看 国产chiese在线视频 jazz日本亚洲护士 亚洲精品A片一级观看 西西大胆人体 女人被爽到高潮的免费视频 小蝌蚪视频黄色 免看一级a一片高清免费 黄色短发抖音在线观看 色色视频久久 国产手机视频在线 在线观看日韩欧美中文字幕a 女明星被弄到高潮免费视频 美女被按在床上爆操,国产九一视频 手机毛片 侵犯高傲女教师在线观看 美女胸禁止18高清视频 亚洲日本久久 日本漫画口番工全彩侵犯 久久女人一级毛片 看一级黄色电影 a4yy私人毛片在线 24小时日本视频 免费一级A片特爽高潮视频 国产高潮流白浆视频 疯狂刺激3p免费视频观看 日韩高清无码中 亚洲有码在线视频 思思99re国产在线播放 久久777国产线看观看精品 黄色草莓视频下载 ...最新中文字幕欧美一区 牛b叉电影在线 亚洲午夜无码久久久久 国产無码動漫明星在线播放 91人妻精品一区二区 国产午夜精品一区二区三区漫画 亚洲狠狠婷婷综合久久久久图片 国产小视频你懂的在线观看 国产黄色在线 国产视频黄色 久久久久久久人妻无码中文 欧美啊v在线观看 亚洲欧美在线观看影院 国产国际免费视频 欧美日韩国产三上悠亚在线看 小蝌蚪视频www永久入口 色综合久综合久久综合久 久久亚洲国产中文无需播放器 久久久久无码精品国产com 欧美精品BBwwBBww 无限日本2019资源网 巨乳美女在线观看 张碧晨不雅视频在线免费观看 寂寞女少妇被快递员白玩视频 亚洲一线二线三线AV无码性色 91无码人妻一区二区三区在线看 亚洲巨乳中文字幕 国产精品视频一区二区三区五 国产在线精品观看免费观看 黄色片美国 男同性啪啪啪视频 国产成人精品免费视频综合网 久热久在线视频 国产剧情91尤物在线观看视频 亚洲2022国产成人精品无码区 9191精品无码专区亚洲 在线观看一级特黄大片 曰韩一级毛片 精品无码人妻一区二区三区不卡 成人爽a毛片在线视频网站 国产亚洲精品无码 大量国产激情视频在线观看 婷婷无码一区二区三区AV 爽 好舒服 无码刺激A片 WWW啦啦啦视频免费观看 高圆圆高潮喷水免费观看 色婷婷综合久久久久中文一区二区 国产精品合集第一页 国产91白浆喷水在线观看 www日本高清视频网站 特黄AAAAAAA片免费视频 最新亚洲中文字幕 521国产精品视频 AAA级久久久精品无码区 亚洲人成77777在线播放 91双马尾在线 99久久精品国产麻豆婷婷 免费九九视频 久久久久精品99欧美激情 加勒比婷婷一区二区三区 毛片18久久 91精品国产福利喷水不卡 欧美国产在线看 欧美一级高清免费播放 性欧美精品久久久久久久 久久免费小视频 久久午福利 黄又色又污又爽又高潮动态图 无码人妻精品一区二区三区久久久 人妻久久久精品99系列A片亚瑟 最近中文字幕免费完整视频1 精品久久久无码一区二区 久久人人97超碰人人爽 4399日本电影高清完整版免费 别揉我奶头~嗯~啊在线观看 国产高颜值外围探花在线观看 18成禁人视频 久久vs国产综合色婷婷野外 99国产精品视频尤物 美女被爆 羞羞视频网站 国产自啪啪 亚洲第一a在在线网站 久久久久精品国产亚洲 人人妻人人澡人人爽视频毒 尤物,com 动漫纯肉无码免费网站 八戒八戒手机在线播放免费观看 99久久99久久久精品色圆 一区二区三区在线人妻 最近免费中文字幕大全在线视频 美女大学生毛片啪啪 91A国产在线 人妻少妇A片偷人精品视频 人妻激情另类乱人伦人妻 亚洲高潮喷吹中文字幕97 国产一国产精品一级毛片 中文成人免费视频 欧美高清videosse 男人影院自拍视频 国产青青 小舞被肉干高H潮文不断 好紧太爽了视频免费无码 岳好湿好紧好爽无码视频 免费 无码 国产在现看 日本黄色三级大片 厨房里我扒了岳的内裤的视频 精品无码久久久久久国产迅雷 秋霞网手机在线观看 美美哒免费高清影院在线观看 强奸乱伦系列视频网 爆操黄色网站 97国产在线观看 真实人妻性互换视频在线看 美女免费视频一区二区三区 91精品国产东北露脸 亚洲精品国产综合久久久婷婷 欧美黄色三级电影 国产1卡2卡三卡四卡网站 欧美在线激情视频 无码国产A∨区专精品麻豆网站 女人爽到高潮呻吟视频 久久99日韩国产精品久久 日本高清在线播放专区 菠萝菠萝蜜在线免费视频www 免费一级a毛片在线播放高清视频 两个人免费观看高清视频日本 精品国产亚洲人成在线直播 91探花福利精品国产自产在线 国产精品视频视频久久 91在线视频爆乳美女 日韩精品一区二区三区国语自制 JJ午夜视频 国产91视频 一个人看的日本 成人免费视频国产在线播放 国产视频观看 日本国产精品一区久久久 中文字幕一区二区三区影院 两个人看的www高清免费视频 清纯校花被脔日常H视频在线观看 在线观看国产在线观看污 免费看色色视频 97碰碰碰无码视频免费 日韩人妻中文字幕无码一区二区 黄色一极 亚洲精品色午夜无码专区日韩 日韩精品人妻少妇一区二区 公厕三沟厕盗摄wc偷窥系列 日本道高清视频免费 韩国午夜福利 一级欧美片 亚洲国产成人tv在线观看 本少妇人妻XXXXX性开放 国产福利网站导航 国产欧美日韩精品一区二 精品国产AV 无码一区二区三区 黑人一级婬片A片AAA毛片免费 欧美调教爆菊免费 天堂中文综合在线 巨乳美女领导 在办公室把我添高潮了电影 老师的隐私秘 免费视频网站 亚洲韩国欧美一区二区三区 成人 污污污在线观看 中文字幕亚洲有码 毛片免费基地 日本一本二本三区免费高清 女教师4 被沾污的讲在线观看 色欲天天婬色婬香WWW夜色 国内自拍不卡顿免费视频观看 国产午夜成人无码免费视频 www.黄色com 中文字幕在线观看第一页 亚州黄色片 国产亚洲av日韩精品无码 午夜精品久久久久久久99热 欧美在线一二三播放 免费高清国产视频 充满性骚扰的主妇2在线观看 久久人人超碰 蝌蚪窝自拍视频 亚洲午夜国产精品无码老牛影视 从后面揉着岳的双乳中文字幕 国产菊爆视频在线观看 热久久最新地址 激情春色一区二区三区视频 国产在线露脸视频 国产欧美日韩一区 中文字幕A片有码久久东京热 美女黄色视频高潮喷水网站 欧美va久久久噜噜噜久久 国产粗大猛烈进出高潮视频 一区二区无码 欧美爆乳一区二区三区无 日本公与熄乱理免费观看 国产精品99精品久久免费 日日夜夜狠狠干 别揉我的胸 ~啊 ~嗯视频 高中体育生洗澡勃起视频 A片无码国产在线看免费视频 国产一级免费黄片,又大又粗一级黄片 免费yahoo日本高清在线观看 欧美A∨老熟妇在线观看视频 黑人高潮一区二区三区在线看 超级黄色a毛片视频 好想被狂躁A片免费视频无码软件 婬片野外A片AAA毛片啊 黑人国产强伦姧在线观看 91精品丝袜国产高跟在线 色综合久久88加勒比波多 91大神正在播放 在线播放 久久久久国产精品熟女影院 日本一本二本三区免费高清 超级乱伦视频 免费无码又爽又黄在线观看 国产老鸭窝 a毛片免费看 日韩亚洲欧美在线 办公室A片 人妻夜夜爽天天爽爽一区 9420手机在线影院 无码×ⅩⅩ av少妇av性无码专区 久久久一本精品99久久 亚洲国产精品色一二三区 日本不卡高清免费v日本 国产一本一道久久香蕉下载 精品人妻久久久久中文字幕浪潮 射射的视频 久久人妻精品XXXX 久久精品国产一区二区无码麻豆 免费AAAAAAAAAAA片 国产精品久久一级A片 婷婷精品自拍亚洲 51精品国产午夜福利 91探花在线 g国产精品无码在线观看 国产剧情在线看免费观看 亚洲国产精久久久久久久久 www.日本高清视频 污污污在线18禁永久免费 成人A片99产无码 24小时日本 在线观看 久久久免费无码成人影片 红气球电视剧 李采潭换妻在线播放 无码免费人妻一区二区三区 萌萝社在线免费观看 白嫩少妇被猛烈进入高清播放 亚洲国产精品无码成人片 真实国产乱子伦在线观看 特级黄色录像国产乱伦录像 两个人看的WWW视频在线免费观看 久久免费观看少妇激情 别揉我奶头嗯 啊免费视频网站 国产福利导航 初高中女厕播放在线 91伊人久久大香线蕉福利 黄色录像大片毛片aa 日韩精品欧美高清区 国产夫妻性生活 日本三级在线观看视频 免费Av中文字幕无码久久 av午夜福利久久久久AV 欧美精品久久久久久久自慰 精品久久久久 99久久国产精品免费福利 伦伦色视频在线观看 亚洲色美女在线视频 和搜子同屋的日子2日本 亚洲精品国产精品乱码不卡√香蕉 国模私密无码一区二区三区 91久久国产综合精品麻豆婷婷 亚洲精品综合久久久久性色 欧美激情人高潮在线观看 手机在线看片你懂的 高潮又爽又黄又无遮挡的网站 国内少妇偷人精品9l视频免费 bao yu 116.永久免费视频 中文字幕无码成人免费视频 亚洲精品乱码久久久久久久久 欧美熟妇性饥渴在线观看 蜜臀av无码人妻精品www 做暖免费观看日本 国产大学生酒店 最新国产Aⅴ一区二区三区 暖暖 日本 高清 在线观看免费 国产性夜夜春夜夜爽三级 91九色精品人成在线观看 在线 天堂 中文在线 欧美videos另类 亚洲欧美在线观看播放